How do I remove a Let's Encrypt certificate

cd /etc/letsencrypt && rm -rf live/<domain> renewal/<domain>.conf

Another way:

certbot delete

02

all of a certificate’s relevant files can be removed from the system with the delete subcommand:

certbot.eff.org/docs/using.html#revoking-certificates