Is it necessary to open port 22 at the container's level in Kubernetes for SSH access to a container via `ssh`?

Yes.
Port 22 is not automatically open on Kubernetes containers.
The container must be explicitly configured to listen on port 22.

You also must: