Instead of deleting /etc/initramfs-tools/conf.d/resume set RESUME=none in it:
/etc/initramfs-tools/conf.d/resume
RESUME=none