How did I prevent a Bash / Readline shell from breaking my multiline scripts when pasting?