How do I setup GMail to send mails via Yandex.Mail?

Use the server smtp.yandex.ru and the port 587 (TLS).

04

02

03