It is a part of chere.
https://github.com/mirror/chere/blob/6dfd88bd/src/xhere#L33-L78
As I understand, xhere enables Unix commands.
Without xhere Cygwin is unable to find Unix commands.
See the example below:
As I understand, the same effect can be achieved by starting bash with the --login option:
