git mv --force <old name> <new name> git push
E.g.:
git mv --force README.md readme.md git push
stackoverflow.com/a/16071375