«Dolaylı Temsil Yetki Belgesi» («Indirect Representation Certificate of Authority»).docx (21.6 KB)
«Indirect Representation Certificate of Authority» (translated) .docx (translated by Google Translate)
DOLAYLI TEMSİL YETKİ BELGESİ
Şahsım adına gelen ve şahsımca belirlenip bildirilecek eşyaların Serbest Dolaşıma Giriş Rejimine tabi tutulacak her türlü eşyanın, gümrüğe sunulması, gümrükçe onaylanmış bir işlem veya kullanıma tabi tutulması, eşya ile ilgili olarak Bağlayıcı Tarife veya Bağlayıcı Menşe Bilgisi talep edilmesi, Gümrük Uzlaşma Yönetmeliği kapsamında uzlaşma talebinde bulunmaya, uzlaşma görüşmelerine katılmaya, tutanakları imzalamaya, muafiyet ve istisna hükümlerinin uygulanması işlemleri ile ilgili olarak, Serbest Bölgelerde, İhracatçı Birliklerinde, Kambiyo Mercilerinde, Ticaret Ve Sanayi Odalarında, Zirai Karantinada, Hıfzıssıhha, Veteriner Müdürlükleri, Vilayet ve Konsolosluklarda, Elçiliklerde, Hazine ve Maliye Bakanlığı, Ticaret Bakanlığı, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı, Çevre ve Şehircilik Bakanlığı, Çalışma, Sosyal Hizmetler ve Aile Bakanlığında, Ticaret Bakanlığı DTS Grup Başkanlıklarında, Tarım ve Orman Bakanlığı’na bağlı İl / İlçe Müdürlüklerinde, (ithalat başvuru evraklarını imzalamak ve ithalat başvurusunu yazılı veya KEP ile yapmak) Türk Standartları Enstitüsünde, Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu, Ticaret Borsalarında Bölge Ticaret Müdürlüklerinde, Sanayi İl Müdürlüklerinde, Liman İşletmelerinde, Geçici Depolama Yerlerinde, Özel ve Genel Antrepolarda, dahil olmak üzere Bakanlıklarda, Genel Müdürlüklerde, Tasiş İşletme Müdürlüklerinde, Gümrük ve Ticaret Bölge Müdürlüklerinde, tüm resmi dairelerde mevzuatın Gümrük Müşavirlerine ve Posta ve Hızlı Kargo Yoluyla Taşınan Eşyanın Gümrük İşlemlerine İlişkin Tebliğ ( Seri No:1 Madde:7 ) kapsamında operatör firmaya bağlı çalışan gümrük müşavirlerine verdiği yetki ve sorumluluk çerçevesinde kullanılmak üzere kendilerine tevdi edeceğimiz uluslararası ticari ve hukuki teamüllere uygun olarak tarafımızca ve ilgili mahreç ülke şirketlerince tanzim edilen ve gerçek durumu yansıtan doğru ve sıhhatlerine ilişkin tüm sorumluluğu tarafımıza ait bulunan fatura, proforma fatura, menşei ispat belgeleri, mahreç çıkış beyannamesi sureti, alım satım sözleşmesi, ATR, EUR 1, EURMED, FORM A, MENŞEİ sigorta poliçesi, taşıma belgeleri (ana/ara konşimento), çeki (ağırlık/kap) listesi, yatırım teşvik belgesi, nihai kullanım izin belgesi, navlun makbuzu, ekspertiz raporu, , ithalat/ihracat izin belgeleri, gözetim ve korunma önlemleri çerçevesinde alınan belgeler ve eşyanın kıymetini etkileyebilecek royalti / lisans ödemeleri, satıcı ile aramızda münasebet bulunması ve ithalatımıza/ihracatımıza kısıtlama koşul veya edim konulması hallerinde bu duruma ilişkin tarafımızdan tevdi edilen bilgi ve belgelere uygun olmak şartıyla gümrük beyannamelerinin ilgili kutularının ve gümrük kıymet bildirim formunun doldurulması ve imzalanması işlemlerinin ifası ve takibine yetkili olmak üzere, eşya ile ilgili uygunluk yazıları, onay belgeleri, garanti belgesi, kontrol belgesi, özel izin, ithalat izni, TSE belgeleri, ölçü ayarlar, radyasyon güvenliği, TSE, kontrol belgeleri, gibi belgelerin alımı ile ilgili kuruluşlarda yapılacak her türlü iş ve işlemleri yürütmeye, işin gereği belgeleri tanzim ve imzaya yetkili olmak üzere, konşimento almaya / cirolamaya, yük teslim formu almaya, ordino almaya, tahmil tahliye ve teslim işlemleri yapmaya, yaptırmaya, eşyanın sevk ve nakline, rapor tutanak ve rezerve zaptı tanzim etmeye, ettirmeye ve imzalamaya, Gümrük Kanunu ve Gümrük Yönetmeliği’ndeki ilgili hükümler gereği düzenlenecek olan; devir dilekçeleri, devir taahhütnameleri, devir/satış sözleşmelerini imzalamaya ve ilgili özel/tüzel/resmi kişi, kurum ve acentelere ibraz etmeye, acenteler, antrepolar ve liman işletmeleri nezdinde navlunlara antrepo ücretlerine itiraz ve eşyayı takip ve tetkike, eşyada herhangi bir hasar vukuunda bilirkişi talep etmeye, tespit yaptırmaya, elleçleme sözleşmesi imzalamaya ve izin için gerekli başvuruları yapmaya, vergi, resim, harç, teminat, depozito, fazla mesai, yolluk, harcırah ve navlun gibi bedelleri yatırmaya, bunlarla ilgili belgeleri teslim ve tesellüm etmeye, taahhütname imzalamaya ve ibraza, her türlü teminatı gümrük saymanlık müdürlüklerine yatırmaya, bunlara ait itiraz işlemleri yapmaya yatırılan bu bedelleri ve teminatları geri almaya, bunlarla ilgili belgeleri teslim ve tesellüm etmeye, gümrük saymanlık müdürlüklerinde iade edilen çek fazlalıklarının ilgili bankalardan tahsiline, navlun bedeller, ardiye mesai ücretleri yatırmaya ve yatırılmış olanları geri almaya, taahhütname imzalamaya ve ibraza, ,eşyanın gümrüklenmesi için yasal çerçeve içerisinde yapabileceğimiz tüm işlemleri ifaya ve ikmale mezun ve ve yetkili olmak üzere, Türk Standartları Enstitüsü, TSE İthalat Temsilcilikleri, TSE Kalite Kampusu; TSE tarafından yetkilendirilmiş laboratuvarlarda yapılacak işlemler; başvuru yapılması, taahhütname imzalanması, Just In Time ile ilgili her türlü başvuru ve taahhütnamelerin imzalanması, buralarda iş takibi, numune alınması, ücretlerin ödenmesi, olumlu/olumsuz deney ve inceleme sonuçlarının alınması, deney ve inceleme sonucunda firmamız adına alınan numunelerin geri alınması, deney/inceleme sonuçlarına itiraz, olumsuzluk yazılarının alınması, beyan öncesi inceleme/herhangi bir ithalat işlemi için kapsam sorma ve sözlü beyan yapmaya gibi yasal çerçeve içerisinde yapabileceğimiz tüm işlemlerde yetkili olmak üzere, 4458 sayılı Gümrük Kanunu ve Gümrük Yönetmeliğinde belirtilen yasal haklar ilişkin her çerçevesinde firmamız adına Dolaylı Temsil Sıfatı ile Türkiye Gümrük Bölgesi içinde eşyalarımızın gümrükçe onaylanmış bir işlem veya kullanıma tabi tutulmasına türlü gümrük işlemini takip edip sonuçlandırmak ve gümrük idarelerinde idari itiraz haklarımızı kullanmak üzere, Büyük Mükellefler 2950010389 Vergi Dairesi numarası ve 287405-234987 sicil numarası ile kayıtlı İstanbul Havalimanı Kargo Bölgesi Tayakadın Mah. Nuri Demirağ Cad. No:9 PK:34283 Arnavutköy / İSTANBUL adresinde mukim DHL Worldwide Express Taşımacılık ve Tic A.Ş firması adına İsmet EROL (T.c kimlik no 53098583764 ),Cemil COŞKUN (T.c. kimlik no 15377858666 ) , Mustafa ÖMEROĞLU (T.c. kimlik no 53803067046), Emre YILMAZ (T.c. kimlik no 28663579466) , İhsan ETÖZ (T.c. kimlik no 42157105870) , Kaan KIRICI (T.c.kimlik no 32711092678 ) , Ayhan CAN(T.c. kimlik no 25733419318) , Osman DALOĞLU(T.c. kimlik no 26866964850) , Adil ÇAVUŞ (T.c. kimlik no 49828199572 ), Özkan ÇELİK (T.c. kimlik no 47080942486 ) , Emrah GÖZÜAÇIK(T.c. kimlik no 51409273236) , Taylan DENİZLİ (T.c. kimlik no 36865769820 ) , Alparslan AKBAŞ (T.c. kimlik no 30757715780 ) Alperen Gecekuşu (T.c. kimlik no 11717130034 ) , Rahman PEHLİVAN (T.c. kimlik no 30148654674 ) Çağatay SONSUZ ( (T.c. kimlik no 44176040804 ) Ertan Mehmet YILIDIRIM ( (T.c. kimlik no: 30778875678 ) Özgür ÖZTÜRK (T.c. kimlik no 46420734224 ) Mehmet TARLACI (T.c. kimlik no: 22916527532 ) Yusuf ŞAHİN (T.c. kimlik no: 56713485290) Yunus Emre Doğan (T.c. kimlik no : 34867741684 ) Tayfun KERVAN (T.c. kimlik no 20200831242 ) Ali ÇELİK (T.c. kimlik no 55882032632 ) Mertcan DÖNMEZ (T.c. kimlik no 52105075544 ) , Ömer VARLI (T.c. kimlik no 23377682198 ) Mertcan LAL ( (T.c. kimlik no : 14972047970 ) operatör firma olarak vekil tayin etmekle birlikte buraya kadar sayılı tüm konuların (yetkilerin) bir kısım veya tamamında bir başka şahsı da tevkil, teşrik ve azle yetkili olmak üzere Süresiz veya …31…../……12…../……2027…. tarihine kadar vekil tayin ettik.Daimî temsilci değildir.
VEKÂLET VEREN
Şahıs Unvanı:
Şahıs Adresi:
Şahıs T.C kimlik no/Yabancı kimlik no:
AD SOYAD / İMZA :
AUTHORISATION CERTIFICATE FOR INDIRECT REPRESENTATION
All kinds of goods to be subjected to the Free Movement Entry Regime of the goods coming on behalf of me and to be determined and notified by me, to be submitted to customs, to be subjected to a customs-approved process or use, to request Binding Tariff or Binding Origin Information in relation to the goods, to request reconciliation under the Customs Reconciliation Regulation, In Free Zones, Exporters' Associations, Foreign Exchange Authorities, Chambers of Commerce and Industry, Agricultural Quarantine, Public Health, Veterinary Directorates, Provincial and Consulates, Embassies, Ministry of Treasury and Finance, Ministry of Trade, Ministry of Industry and Technology, Ministry of Environment and Urbanisation, Ministry of Labour, Social Services and Family, Ministry of Trade DTS Group Presidencies, Provincial / District Directorates affiliated to the Ministry of Agriculture and Forestry, (signing the import application documents and making the import application in writing or by KEP) Turkish Standards Institute, Energy Market Regulatory Authority, Regional Trade Directorates in Commodity Exchanges, In the Provincial Directorates of Industry, Port Operations, Temporary Storage Places, Special and General Warehouses, including Ministries, General Directorates, Tasiş Operation Directorates, Customs and Trade Regional Directorates, all official offices, the legislation of the legislation to Customs Consultants and the Communiqué on Customs Transactions of Goods Transported by Mail and Fast Cargo (Serial No:1 Article:7) within the scope of the Communiqué on Customs Transactions of Goods Transported by Mail and Fast Cargo (Serial No: 1 Article: 7), invoice, proforma invoice, proof of origin documents issued by us and the relevant country of origin companies in accordance with international commercial and legal customs that we will submit to them to be used within the framework of the authority and responsibility given to the customs brokers working under the operator company and reflecting the real situation and all responsibility for their accuracy and health belongs to us, copy of origin exit declaration, purchase and sale agreement, ATR, EUR 1, EURMED, FORM A, origin insurance policy, transport documents (main / intermediate bill of lading), check (weight / container) list, investment incentive certificate, end-use permit certificate, freight receipt, expertise report, import / export permit documents, documents received within the framework of surveillance and safeguard measures and royalty / licence payments that may affect the value of the goods, In cases where there is a relationship between us and the seller and in cases where restrictions or conditions are imposed on our import / export, in accordance with the information and documents submitted by us regarding this situation, in order to be authorised to perform and follow up the procedures of filling and signing the relevant boxes of customs declarations and customs value declaration form, letters of conformity, approval documents, warranty certificate, control certificate, special permit, import permit, TSE documents, measurement settings, To carry out all kinds of works and transactions to be carried out in the institutions related to the procurement of documents such as radiation safety, TSE, control documents, to be authorised to issue and sign the documents required by the work, to receive / endorse bills of lading, to receive cargo delivery form, to receive ordino, to carry out loading, unloading and delivery operations, to have them done, to dispatch and transport the goods, to issue, have them issued and signed report minutes and reservation memorandum, to sign the transfer petitions, transfer undertakings, transfer / sale agreements to be issued in accordance with the relevant provisions in the Customs Law and Customs Regulation and to submit them to the relevant private / legal / official persons, institutions and agencies; to sign transfer petitions, transfer undertakings, transfer/sale agreements and to submit them to the relevant private/legal/official persons, institutions and agencies, to object to freight and warehouse fees before agencies, warehouses and port enterprises and to follow and inspect the goods, to request an expert in case of any damage to the goods, to make determination, to sign a handling contract and to make the necessary applications for permission, to pay taxes, duties, fees, guarantees, deposits, overtime, overtime, travel, per diem and freight, to deliver and receive the documents related to them, to sign and submit a letter of undertaking, To deposit all kinds of guarantees to the customs treasury directorates, to carry out objection procedures, to take back these deposited amounts and guarantees, to deliver and receive the documents related to them, to collect the excess cheques returned at the customs treasury directorates from the relevant banks, freight charges, Turkish Standards Institute, TSE Import Representative Offices, TSE Quality Campus, Turkish Standards Institute, TSE Import Representative Offices, TSE Quality Campus to be graduated and authorised to deposit warehouse overtime fees and to take back the deposited ones, to sign and submit a letter of undertaking, to perform and complete all transactions that we can do within the legal framework for the customs clearance of the goods; Transactions to be carried out in laboratories authorised by TSE; To be authorised in all transactions that we can carry out within the legal framework such as making applications, signing commitment letters, signing all kinds of applications and commitment letters related to Just In Time, following up the work here, taking samples, paying fees, receiving positive / negative test and examination results, taking back the samples taken on behalf of our company as a result of the test and examination, objecting to the test / examination results, receiving negativity letters, asking for scope for pre-declaration examination / any import transaction and making verbal declarations, 4458 numbered Customs Law and Customs Regulation within the framework of the legal rights specified in the Customs Law and Customs Regulation on behalf of our company within the Customs Territory of Turkey with the title of Indirect Representation in order to follow and finalise all kinds of customs procedures for subjecting our goods to a customs-approved process or use and to use our administrative objection rights in customs administrations, registered with the tax office number 2950010389 and registration number 287405-234987, Istanbul Airport Cargo Zone Tayakadın Mah. Nuri Demirağ Cad. No:9 PK:34283 Arnavutköy / ISTANBUL on behalf of DHL Worldwide Express Taşımacılık ve Tic A.Ş. İsmet EROL (T.c. ID no 53098583764), Cemil COŞKUN (T.c. ID no 15377858666) , Mustafa ÖMEROĞLU (T.c. ID no 53803067046), Emre YILMAZ (T.c. ID no 28663579466) , İhsan ETÖZ (T.c. ID no 42157105870) , Kaan KIRICI (T.c. ID no 32711092678) , Ayhan CAN (T.c. ID no 25733419318) , Osman DALOĞLU (T.c. ID no 26866964850) , Adil ÇAVUŞ (T.c. ID no 49828199572) , Özkan ÇELİK (T.c. ID no 47080942486) , Emrah GÖZÜAÇIK (T.c. ID no 51409273236) , Taylan DENİZLİ (T.c. ID no 36865769820 ) , Alparslan AKBAŞ (T.c. ID no 30757715780 ) Alperen Gecekuşu (T.c. ID no 11717130034 ) , Rahman PEHLİVAN (T.c. ID no: 30148654674 ) Çağatay SONSUZ ( (T.c. ID no: 44176040804 ) Ertan Mehmet YILIDIRIM ( (T.c. ID no: 30778875678 ) Özgür ÖZTÜRK (T.c. ID no: 46420734224 ) Mehmet TARLACI (T.c. ID no: 22916527532 ) Yusuf ŞAHİN (T.c. ID no: 56713485290 ) Yunus Emre Doğan (T.c. ID no: 34867741684 ) Tayfun KERVAN (T.c. ID no: 20200831242 ) Ali ÇELİK (T.c. ID no: 55882032632 ) Mertcan DÖNMEZ (T.c. id no 52105075544 ) , Ömer VARLI (T.c. id no 23377682198 ) Mertcan LAL ( (T.c. id no : 14972047970 ) as the operator company, we have appointed a proxy indefinitely or until ...31...../......12...../......2027 .... to be authorised to delegate, induce and dismiss another person in some or all of the issues (powers) listed so far.He is not a permanent representative.
AUTHORISER
Personal Title:
Individual Address:
Individual T.R. ID No/Foreign ID No:
NAME SURNAME / SIGNATURE :