How to disable the «You have new mail» message at the end of a console command's response?

echo "unset MAILCHECK" >> ~/.bashrc

Then re-login.